2023考研英语长难句练习（47）

考研英语复习打好基础的关键是词汇和语法，没有词汇基础，复习起来怎么努力复习效果也无法很快，词汇的学习贵在坚持。中公考研网校陪伴大家一起学习，共同成长，成功应在不远的前方！快来一起学习吧~中公考研网校为大家整理了2023考研英语长难句。

【长难句】

According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was “so much importance attached to intellectual pursuits.”

【句子拆分】

主语 so much importance

谓语 was attached to

宾语 intellectual pursuits

【单词解析】

【语法分析】

“According to the standard history of American philosophy”作状语，这是一个很常见的结构，主语是“so much importance”，谓语部分为“was attached to”，而宾语是“intellectual pursuits”

【译文】

美国哲学史最标准的版本认为，在美洲殖民地，没有任何地方比新英格兰地区更重视知识的追求。

【考情分析】

其实同学们应该能看得出来，这句话是一个倒装句，因为“nowhere”这个带有否定意味的词放在了句首，通过倒装要突出语气。还有一点就是“nowhere else”，它要把自身带有的否定含义加到谓语部分上，然后把剩下的部分翻译成“其他的地方”，这样的话就好理解一些。

相关推荐

2023年考研网校联报进阶VIP班-英二管综

2023年考研网校联报进阶VIP班-政英二

2800考题词 10天速记

2023年考研网校联报进阶VIP班-政英一